Termos de serviço

Tradução de cortesia. Em caso de dúvida, consulte a versão em inglês ou escreva para support@pipdrill.com.

1. O que é o PipDrill

O PipDrill é um simulador de trading para praticar com velas históricas reais de XAUUSD (ouro/dólar), EURUSD (euro/dólar), US30 (Dow Jones) e BTCUSD (Bitcoin/dólar). Permite voltar a um ponto da história, avançar vela a vela e fazer operações simuladas contra um saldo fictício, com o objetivo de treinar a tomada de decisões sem arriscar dinheiro real.

2. Sua conta

• Você deve se cadastrar com um e-mail válido e uma senha. É responsável por manter sua senha em segredo e por toda a atividade realizada em sua conta.
• Você deve ter pelo menos 18 anos para criar uma conta.
• As informações que fornecer (nome, e-mail) devem ser verdadeiras.
• Cada conta é pessoal e intransferível.

3. Uso aceitável

Não é permitido:

• Tentar acessar contas de outros usuários ou partes da plataforma sem autorização.
• Realizar scraping automatizado, ataques de força bruta ou qualquer tentativa de sobrecarregar ou danificar o serviço.
• Usar a plataforma para atividades ilegais ou para se passar por outra pessoa.
• Revender ou redistribuir o acesso à plataforma sem autorização.

4. Suspensão e cancelamento

Podemos suspender ou cancelar sua conta, de forma imediata e a nosso critério, se você descumprir estes termos, incluindo o uso indevido descrito acima. Avisaremos por e-mail sempre que for razoavelmente possível. Você pode excluir sua conta quando quiser, sem precisar dar um motivo, diretamente na página de configurações ou entrando em contato conosco (veja a seção de contato); a exclusão remove de forma permanente e imediata sua conta e seus dados pessoais e não pode ser desfeita.

5. Plano pago e teste gratuito

Durante o lançamento, o plano Pro é gratuito e não é cobrado nada. O PipDrill Pro custa €5,99/mês, com um teste gratuito de 14 dias para contas novas. Nada é cobrado durante o teste; se você não cancelar antes do fim, a cobrança começa automaticamente pelo preço indicado, por meio do nosso processador de pagamentos (Stripe). Você pode cancelar quando quiser na página de configurações, sem multa — cancelar mantém seu acesso até o fim do período já pago. Se uma cobrança falhar (por exemplo, cartão vencido), avisaremos e tentaremos novamente antes de suspender o acesso pago. As cobranças já realizadas não são reembolsáveis, salvo quando a lei aplicável exigir. Se tiver qualquer dúvida ou problema com uma cobrança, entre em contato primeiro em support@pipdrill.com — resolvemos diretamente antes que você precise abrir uma disputa com seu banco ou com a Stripe. Reservamo-nos o direito de modificar, pausar ou descontinuar qualquer parte do serviço e de alterar o preço de períodos futuros com aviso prévio razoável.

6. Propriedade intelectual

O nome "PipDrill", o design da plataforma e seu código nos pertencem. Os dados históricos de preços são usados com fins educativos dentro do simulador, são fornecidos "como estão", sem garantia de exatidão, e não podem ser extraídos nem redistribuídos fora da plataforma. Não é concedida nenhuma licença para reutilizar o design ou o código fora do seu uso pessoal da plataforma.

7. Isenção de garantias e responsabilidade

O serviço é oferecido "como está", sem garantia de disponibilidade contínua ou de ausência de erros. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por decisões reais de investimento que você tome com base na sua prática nesta plataforma, nem por perdas ao operar com dinheiro real nos mercados financeiros. Este é um ambiente de prática, não um serviço de assessoria.

8. Cessão

Podemos ceder ou transferir estes termos e nossos direitos e obrigações (por exemplo, em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos), avisando você quando aplicável. Você não pode ceder sua conta nem seus direitos sob estes termos a terceiros.

9. Divisibilidade e força maior

Se alguma cláusula destes termos for declarada inválida ou inaplicável, o restante continua em vigor. Não seremos responsáveis por falhas causadas por circunstâncias alheias ao nosso controle razoável (falhas de infraestrutura de terceiros, quedas de rede, eventos de força maior).

10. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Se a mudança for relevante, avisaremos por e-mail ou por um aviso na plataforma antes de ela entrar em vigor.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Qualquer disputa será submetida aos juízos e tribunais competentes da Espanha, salvo se as normas de proteção ao consumidor aplicáveis dispuserem de outra forma.

12. Contato

Para qualquer dúvida sobre estes termos, escreva para support@pipdrill.com.